Traduit par google, uploadé par Zydon besoin de volontaire pour améliorer les sous titrages des nouveaux films contact: zydon_kill@hotmail.com
Avez-vous travaillé quelque part plus tôt?
Voulez-vous entendre une blague?
Une fois qu'un homme se noyait dans la rivière.
Il a crié: "Seigneur Ganesha, s'il vous plaît sauvez-moi!"
Seigneur Ganesha a commencé à danser.
L'homme demanda: «Pourquoi êtes-vous en train de danser?"
Alors, Seigneur Ganesha dit: «N'avez-vous pas danser tout en me plongeant dans l'eau?"
En fait, je ne serais pas des blagues au sujet de Dieu en face de Dieu.
Je suis désolé. Ne faites pas attention, mais je n'ai pas l'esprit.
Donner ma balle.
Dépêchez-vous! Rapide.
Enfants, êtes-vous d'accord?
Hé, monsieur!
Bonjour. Oui, vous.
N'y at-il suffisamment de nids de poule dans la ville ..
"Que vous avez creusé les uns les autres?
Et pour les deux dernières semaines.
Ces enfants et mon Dieu ont été sauvés aujourd'hui.
Pourquoi êtes-vous si irresponsable?
La prochaine fois, quelqu'un pourrait perdre sa vie ...
... À cause de ces nids de poule.
Mais si une personne vit ou meurt ...
... Il n'est pas question pour vous.
Ne vous inquiétez pas, madame.
Vous n'avez pas de plaintes contre nous désormais.
Bien.
Voyons.
I-Ii!
Je voulais juste d'envoyer ce message à travers cette ...
... Je suis fier de toi.
Je suis sûr que ce que vous faites dans la vie sera bon pour vous.
Peu importe combien d'obstacles que vous rencontrez ...
... Il n'y aura plus que ténèbres.
Bonjour.
Voulez-vous écouter les mauvaises nouvelles d'abord ou la pire des nouvelles?
Les mauvaises nouvelles sont que vous aurez à vivre sans moi tous les jours ...
... Entre 9 à 5 à partir de maintenant.
Et la pire des nouvelles, c'est que je ne pourrai pas ...
... À vivre sans toi tous les jours de 9 à 5.
J'ai obtenu le poste, Aisha.
J'ai obtenu le poste.
Maintenant, allez effacer ce souhait de votre journal.
Je suis devenu indépendant.
Guru ...
... Il ya quelque chose que j'ai à vous dire.
Dîtes-moi.
Non, revenir à la maison en premier.
Dîtes-moi. Je suis sur mon chemin de la maison.
Non, revenir à la maison.
Bonjour.
Comment avez-vous en?
Aisha?
Que faites-vous?
Qui est "
Quelqu'un barge dans la maison de quelqu'un comme ça sans faire sonner la cloche!
Sortez d'ici. Sortez!
Aisha, qui est-ce? Ce qui s'est passé?
Aisha!
Aisha, qui est-ce?
Aisha, écoute-moi! Police!
Aisha! Ecoute! Hey! - Guru!
Écoutez, vous avez inimitié avec moi.
Regardez .. lui épargner.
Vous avez un problème avec moi. Écouter. Lui épargner.
Guru! - Hey, arrêtez. Que mon Aisha aller!
S'il vous plaît! Non!
S'il vous plaît ne me tuez pas.
S'il vous plaît ne me tuez pas. S'il vous plaît.
Qui est en charge de ce domaine?
Je suis. Inspecteur Waghle.
Aditya Rathore, CBI.
Mais pourquoi la CBI tellement envie de l'assassiner d'une jeune fille ordinaire?
lam soucieux de ne pas sur cette fille, mais son amour.
Je ne vous ai pas.
Nous devons trouver le meurtrier de Aisha au plus tôt.
Si il part à la recherche pour lui ...
... Alors le gouvernement devra trouver une nouvelle propriété.
Guru va tuer un si grand nombre ...
Que ... il n'y aura pas assez de place pour incinérer les corps.
Diable. Monstre. Démon. Bête ».
«Qui a dit que seul Dieu a plusieurs noms?
«Les démons se retrouvent en enfer."
«Mais j'ai rencontré un tel démon dans le paradis que l'on appelle dans Goa."
Mais les démons possèdent une qualité particulière. "
«C'est son habitude d'être présent à son propre enterrement."
«La haine est son arme."
«La colère est son explosif."
«Il ne sait pas ce que signifie la sympathie."
«Personne ne l'aime."
«Chaque histoire d'amour a un héros ..."
... Une héroïne ... »
«... Et un méchant."
Mais cette histoire d'amour est un méchant. "
S'il vous plaît pardonnez-moi, Guru.
J'ai fait une erreur, Guru.
Que faites-vous?
Guru, s'il vous plaît pardonnez-moi.
Je vous en prie, épargnez-moi S'il vous plaît Gurul.
Je vous en prie. Ne faites pas cela! Pour l'amour de Dieu, épargnez-moi la vie.
Êtes-vous Pf fl YMG?
Guru, s'il vous plaît pardonnez-moi.
Pensez-vous vraiment qu'il apparaîtra pour vous sauver?
Amende.
Priez.
No! Guru.
Vous avez le temps jusqu'à ce que cette allumette est éteint.
N'oubliez pas votre Dieu.
Rohan
Que faites-vous? Ce qui s'est passé?
Que faites-vous, mon fils?
Rohan.
Mère, je vais le tuer! - Ne fais pas ça!
S'il vous plaît arrêter.
CBI gens m'ont battu un lot.
Raghu. S'il vous plaît sauvez-moi, ô Dieu.
Rahull Rahul, non.
Aide.
Puis-je vous donner une suggestion?
Ne pas prier Dieu.
Priez pour la brise.
Parce que s'il ya brise, vous serez fini.
Non, non! Guru, s'il vous plaît ... J'ai fait une erreur.
Non, non! Guru, que faites-vous?
Guru, s'il vous plaît ne fais pas ça! Je vous en prie!
Non, Guru! Guru ...
Non, Rohan. - Non, laissez-moi.
Guru!
Epargnez-moi, Guru.
Guru! Guru! Non.
Guru! Epargnez-moi, Guru.
Epargnez-moi. Guru.
Lâchez-moi! - Laissez s'éteindre.
Guru, no.
Lâchez-moi! Guru, lâcha rne!
S'il vous plaît laisser aller rne!
Amende. Je vais vous lâcher!
Brother.
Needs a context! Needs a context!
Needs a context!
Sortir.
Allons! Faites-le sortir.
Allez-vous le tuer? Donner.
Allons.
Dîtes-moi! Qui est votre patron!
Pour qui travaillez-vous pour!
A Singh monsieur vous a envoyé?
Le torturer. Parlez-moi de son entreprise.
Tenez-le de lumière. Chacun d'entre vous seront punis.
Hé, dis-moi.
Allons.
Vos marques, prêts, sourire!
Bien. Une blague.
Une femme s'est rendue au poste de police et a demandé à l'inspecteur ...
"Inspecteur, mon mari était allé au marché ..."
"... Pour acheter le gombo il ya deux jours."
"Il n'a pas encore rentré."
L'inspecteur dit: «Quel est le problème gros, madame?"
"Cuire un autre légume."
Magnifique! - Merci.
Hey, viens.
Qu'est-ce que la presse à faire à l'extérieur?
Pour que vos photos sont publiées dans le journal ...
... Et les gens viennent de savoir que vous êtes l'agent ...
... Qui interdit une fille adulte de se marier contre son gré.
Vous s'immiscer dans la vie des autres! N'avez-vous pas honte?
Sheela est un adulte.
Et elle est venue à mon secours.
Chacun de vous traiter comme sa femme de ménage ...
... Qui est seulement censé faire les tâches ménagères ...
... Et s'occuper des enfants.
Quand elle demande à être heureux ...
... Vous avez tous un problème avec elle.
Tout en essayant d'appartenir à une religion particulière ...
... Vous avez oublié d'être un être humain.
Obtenez de côté. Déplacer "déplacer.
Out. à partir d'ici.
Sharad, conduire dehors.
En raison de votre patron César, trois officiers de la mine ont été tués.
Les officiers qui faisaient leur devoir.
Mais je vous donne une chance.
Je vais vous mon chien faire.
Je vais demander à la mère de Deepu à témoigner ...
... Que son fils est tombé accidentellement dans le feu en état d'ivresse.
Et être mon chien ...
... Vous remuer la queue et me prendre à votre patron César.
C'est votre décision maintenant.
Vous avez changé côtés, n'est-ce pas?
Elle n'a pas témoigné contre moi.
C'est la raison pour laquelle vous aboyer!
Voulez-vous parler?
Je vais venger César pour tuer mes hommes à tout prix.
Je vais faire votre état si misérable en prison ...
... Que vous aspirez à la mort.
Les gens craignent la mort.
Mais je fais face à la mort chaque jour.
Comme un invité surprise.
Agissant sur puce.
Vous aurez à payer le prix de cette folie, Guru.
Ce n'est pas la folie. C'est virilité.
Avocat, donner rapidement le presse-papier.
Arjun.
ls Tout va bien?
Hey, écoutez!
Hey! Voulez-vous entendre une blague?
Une fois un voleur est entré dans une maison pour voler.
La lecture sûre, "Il n'est pas nécessaire de briser ce en toute sécurité."
"Appuyez sur 1,2,3 et puis sur le bouton rouge."
"Le coffre s'ouvre."
Dès que le voleur a appuyé sur le bouton ...
... L'alarme a sonné et la police est venue il.
En sortant, le voleur a dit le propriétaire ...
"L ont perdu la foi dans l'humanité d'aujourd'hui."
Hey!
La plaisanterie n'était pas si mal.
Vous auriez pu au moins souri.
Écouter. J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
Vous n'avez pas de voler un coffre-fort.
Quelqu'un doit être enlevé.
Le ferez-vous?
Je ne vous demande pas de le faire gratuitement.
Je paierai You-
Montrez-moi votre carte de débit.
Je l'aurais fait moi-même.
Mais comme nous allons à un salon à raser ...
... Et à un tailleur pour obtenir des vêtements cousus ...
... De même, nous ne serons pas aller à un goon de trouver quelqu'un enlevé?
Parce que vous ressemblez à un méchant.
Hey, méchant!
Sourire!
Allons.
Sahib! Guru!
Attendez. attendre.
Passer le ballon. Rapide.
Je vous ai envoyé y tuer.
Pas se faire tuer.
Je sais que vous n'êtes pas trop friands de la vie.
Mais votre vie est inestimable pour moi. Priceless.
Dieu m'a béni avec vous.
Tu es mon fils.
Vous voulez dire plus pour moi un fils.
Arrêtez de chercher des excuses pour mourir.
Cherchez une raison de vivre.
César.
Je le connais.
Vous êtes trop.
Ne comprenez-vous pas?
Hey!
Combien de fois dois-je vous dire?
Hey, méchant!
Madame, vous ne pouvez pas entrer.
Je le connais. Laissez-moi partir.
Hey, méchant!
Oui! Voyez, je vous l'ai dit, je le connais.
I-Ii!
Comme vous le savez déjà ...
M. .... César a fait beaucoup pour le peuple.
Villain!
Je vais crier encore plus fort si vous ne venez pas ici.
Hey! Venez ici!
Oui. Voyez, il vient.
Je vous ai dit ...
Lâchez ma main! Pourquoi tenez-vous la main?
Vous n'avez aucune idée de ce que je peux faire pour vous.
Il ne me prendra pas trop de temps pour disposer de votre corps.
Slop me suivre et quitter.
Sensationnel!
C'est pourquoi je tiens à vous embaucher.
Je sais que vous n'êtes pas le genre romantique.
Vous êtes le genre qui tirer sur quelqu'un à vue.
Se perdre!
Je suis désolé. Laissez refroidir.
Écouter. Vous allez me tuer ...
... Et inutilement et aller en prison sans frais.
La façon dont je vais vous payer, si quelqu'un vous avait payé ...
... De me tuer, alors ça valait le coup.
Mais qui paie pour me tuer? Je suis si mignon.
Souffrez-vous d'un trouble parler?
Je souffre d'un grand nombre de troubles. Oubliez ça.
Dîtes-moi. Voulez-vous le faire pour moi?
S'il vous plaît dire oui.
Ne jamais refuser de l'argent.
Nous allons sur une mission si importante ...
... Mais nous ne savons même pas le nom des autres.
Je suis Aisha.
Guru.
Pourquoi êtes-vous si rude?
Tout comme il est obligatoire pour Superman à porter ...
... Sous-vêtements rouge sur son costume ...
... Est-il obligatoire pour les gangsters d'être grossier?
Vous n'avez pas rire ou sourire.
Vous n'avez même pas raser ou se baigner.
Je sais ce que vous êtes.
Oiseau en colère.
Le jeu est inspiré par vous. Oui.
Comme ça "
Êtes-vous fou ou celui qui doit être enlevé est fou?
Je ne suis pas fou.
C'est Chhotu qui est fou, comme un amant déprimé.
C'est pourquoi sa famille s'est lui admis ici.
Ils le laissèrent seul et sont réglés en Amérique.
Savez-vous ce qu'ils ont dit le médecin?
Qu'il est fou.
Si je n'ai pas l'aider, alors il va vraiment devenir fou.
Voilà pourquoi ...
Nous aurons à le sauver.
Ce sont des pièces de monnaie. - Oui.
Voulez-vous entendre une blague?
Laisse faire. - Une fois que ... - Je vais prendre les pièces de monnaie.
Par ailleurs, vous aurez à combattre quelques personnes.
Vous pourriez vous blesser.
Si elle dansait, je serais allé à un danseur.
Mais c'est l'action. C'est pourquoi je devais venir à vous.
Parce que vous êtes "un méchant!
Hey! Arrêtez!
Je suis coincé ici.
Chaque jour devrait être comme ça. C'est amusant.
Parfois, les joueurs gagnent, et parfois ils perdent.
Mais le vendeur est toujours profite.
Qui êtes-vous?
Je suis ton père par rapport.
Mon nom est Shehanshah.
Shehanshah.
Où est Chhotu?
Chhotu, viens avec moi.
Allez, Chhotu.
Chhotu! - Aisha! Aisha! Aisha!
Vous vous mariez, Chhotu!
Vraiment? - Oui!
Chhotu va se marier.
«Ma vie est à la recherche de sa destination."
"Ls cette destination?"
"Pourquoi mon coeur me dit que je dois arrêter ici?"
"L ont trouvé de nouvelles émotions."
"Quel genre d'effet est-ce?"
"J'ai trouvé l'espoir à nouveau."
"Quelqu'un l'a accepté."
Où allez-vous, mon fils?
Rester jusqu'à la noce.
Je n'ai même pas eu la chance de vous remercier.
"Comme le poème d'un poète ..."
"... Que le calme l'esprit."
«J'ai trouvé quelqu'un -.
"... Tout comme un vagabond trouve refuge."
"Comme l'arrivée d'une nouvelle saison."
"Ou après-midi en hiver."
«J'ai trouvé quelqu'un -.
"... Tout comme un vagabond trouve refuge."
Désolé.
At-elle kidnapper chacun d'eux?
Non.
«Bénédiction votre nom."
En fait, elle les a aidés.
«Lorsque l'.. '
Être son père, je n'ai pas pu la marier.
Mais il suffit d'attendre et de regarder.
Elle aura tous les marier aujourd'hui.
«Tout comme un rivage ..."
"... Aide une personne à se détendre."
«J'ai l'ai trouvée à un moment dans la vie."
«Tout comme une étoile dans le ciel ..."
"... Se propage la lumière."
"Elle diffuse la lumière dans la ville."
"J'ai oublié mon chagrin."
"Quel genre d'effet est-ce?"
"Elle m'apprend à vivre."
«Tout comme les pluies réparties joie ..."
"... Ou un onguent soulage la douleur."
«J'ai trouvé quelqu'un -.
"... Tout comme un vagabond trouve refuge."
"Comme l'arrivée d'une nouvelle saison."
"Ou après-midi en hiver."
«J'ai trouvé quelqu'un -.
"... Tout comme un vagabond trouve refuge." - Smile.
Monsieur!
Oui, madame.
Le mariage est aujourd'hui.
Dépêchez-vous, s'il vous plaît.
Oui, je le fais.
Ouch!
"Le visage souriant ..."
"... Agit comme un bouclier".
"Je me demande ce qui se cache dans le cœur."
"Elle estompe les autres ..."
"... Alors qu'elle est sous le soleil."
"Elle est blessée ..."
"... Mais pourquoi je me sens la douleur?"
"Qu'est-ce que mon cœur l'intention de faire?"
"J'étais comme un oiseau inquiet."
"L errait."
«J'ai trouvé quelqu'un -.
"... Tout comme un vagabond trouve refuge."
"Comme l'arrivée d'une nouvelle saison."
"Ou après-midi en hiver."
«J'ai trouvé quelqu'un -.
"... Tout comme un vagabond trouve refuge."
«Tout comme un vagabond trouve refuge."
Unir deux amants.
Ne sont pas là des vœux pour elle?
Il y a. Bien sûr.
Mais tous ses désirs sont vraiment bizarre.
Voyant une danse de paon dans la première pluie.
Pour voler comme un vent.
Voler comme le vent.
Attraper un papillon et de jouer avec lui.
Toucher la neige.
Être célèbre pour une journée afin que les gens sachent qui est cette fille.
Voir le monde sous la mer.
Il devient sérieux maintenant.
Et c'est, pour sauver la vie de quelqu'un.
Sauver la vie de quelqu'un.
Guru, de sauver la vie de quelqu'un.
Oncle, avec soin.
Nous allons au cimetière.
Elle est allée directement à l'hôpital de l'église.
Merci, Guru.
Pour les pièces de monnaie que je vous ai ...
... Vous avez beaucoup plus de Sheela et Chhotu que cela.
Peu importe comment vous le regardez ...
... Vous n'êtes pas un si mauvais méchant que vous essayez de montrer au monde.
Vous avez de bonnes qualités.
Beaucoup plus que les mauvaises qualités.
Je ne suis pas bon! Je suis très mauvais!
Que pensez-vous de vous-même?
Pensez-vous que nous vivons lo répondre à vos souhaits dans votre agenda? - Non
Vous cliquez sur les photos de tout le monde ...
... Pour montrer que vous êtes une personne très gentille?
Non.
Qu'est-ce que vous essayez de prouver par des blagues à chaque fois?
Regardez. Regardez mort.
Voulez-vous faire plaisir?
Une blague sur elle! Allons!
La vie joue le plus grand blague sur moi.
La plus grosse blague est que la mort se moque de moi.
Oui, Guru.
Je vais mourir.
Ces souhaits que je veux remplir mes dernières volontés.
Je ne sais même pas si je serai en mesure de remplir tous avant de mourir.
Je viens de ...
... Envie de vivre ma vie comme un parti qui ...
... Lorsque la mort arrive ...
... Je veux s'asseoir et prendre un verre ou deux avec elle avant de partir.
Il était très malheureux, n'est-ce pas?
Mais si vous liez d'amitié avec le diable ...
... Il est lié à frapper à votre porte un jour.
Votre César tué votre Aisha.
Mais qu'allez-vous faire maintenant?
Comment allez-vous tuer César?
N Que ce soit. Vous ne serez pas capable de le faire.
Celui qui vous a appris à tirer ...
Vous ne serez jamais le tuer.
Permettez-moi de faire une faveur à vous.
Je vais le tuer.
Je vais prendre votre revanche.
Je vais le trouver.
Peu importe où il est.
Où étiez-vous?
Je vous ai appelé à maintes reprises.
J'ai même laissé un message.
Qui avez-vous été en s'amusant avec?
Dîtes-moi.
Il était mort.
La batterie de mon téléphone.
La batterie de votre téléphone était mort.
Mais tu étais vivant, n'est-ce pas?
Vous auriez pu appeler à partir d'un téléphone public ...
... Et vous informons que vous seriez en retard.
Mais non. Vous ne changerez jamais.
Il est inutile de vous dire quoi que ce soit. - Écoutez.
Regardez, j'ai mis une chaîne pour vous.
Il va faire joli sur vous.
Regardez ça. Vous avez apporté des bracelets pour moi la semaine dernière.
Ils ont viré au noir en seulement une semaine.
J'étais allé à la maison de tante Madhvi pour un mariage.
J'étais affichant ces à tout le monde en disant que ce sont des bracelets en or.
Mais ensuite j'ai réalisé que ce n'est pas l'or, mais de laiton.
Il est en laiton recouvert d'or faux!
Voici vos bracelets.
Vous portez ces bracelets!
Vous et les bracelets, les deux sont un faux!
Je ne veux pas vous parler.
Vous ne serez pas rester dans cette maison aujourd'hui.
Sortez de ma maison!
Vient de sortir!
Ecoutez-moi ... - je l'ai dit de sortir!
Sulu!
Je ne sais vraiment pas comment il est né.
Sortez de ma maison. - Sulu, écoutez-moi.
Prenez ceci. Allons.
Ecoutez-moi ... - Sortez!
Somme.
Sortez d'ici!
Écoutez-moi.
Père.
Prenez ceci.
Ne vous sentez pas mal à ce que votre mère a dit.
Elle aime ton père beaucoup.
Pour être honnête, les hommes comme vous sont donnant les hommes de l'Inde un moment difficile.
Si ya d'autres hommes comme vous ...
... Que les hommes vont perdre notre virilité.
Prenez ceci.
Chéri. Venez ici.
Où est la glace!
J'ai oublié de le faire.
Obtenez-le maintenant!
Regardez, Rakesh, nous sommes des gens de la classe moyenne.
Nous en sandwich entre la classe supérieure et la classe inférieure.
La police nous torturent.
Les ministres nous torturent.
Les gens nous torturent aussi.
Nos vies sont trop stressés.
Comment pouvons-nous débarrasser de lui?
C'est pourquoi des hommes comme nous viennent à la maison et ont battu nos femmes.
Il n'y a pas d'autre moyen pour évacuer notre frustration, mon frère.
J'ai une autre solution à votre problème.
Venez à Mira Road avec moi.
Il ya de belles danseuses dans les bars de danse là-bas.
Soyez un animal!
Sortez la bête en vous!
Hunt!
"II"
«Je voulais juste envoyer ce message que ...»
«... Je suis fier de toi. '
«Je suis convaincu que ..»
'..now Vous allez faire .. »
«..everything Droit à la vie."
«Peu importe combien de difficultés que vous rencontrez. '
«Maintenant, il y aura pas de ténèbres."
"Pourquoi suis-je seul?"
«Pourquoi que je vis en morceaux?"
"Pourquoi suis-je seul?"
«Pourquoi que je vis en morceaux?"
"Pourquoi est-ce mon âme durable?"
«Je suis incomplet."
"Je dis ça chaque minute."
"J'ai besoin de vous."
Samba.
Guru est ici.
"L partagé une relation profonde avec les ténèbres."
"Tu m'as fait conscient de la lumière."
«Je suis revenu à cette obscurité maintenant."
"Mais il semble inconnu pour moi."
«La solitude m'a laissé."
«L'isolement a refusé de m'accepter."
«Je suis incomplet."
«Je suis une punition pour moi-même."
"J'ai besoin de vous."
Arrêtez!
«Je suis incomplet."
Placez le pistolet vers le bas!
Guru, aujourd'hui j'ai appris que la valeur des chiens est connu ...
... Seulement après un lion arrive.
Pourquoi l'avez-vous tué?
Quoi? Qu'est-ce que vous dites, Guru?
Comment pourriez-vous même penser ...
... Que celui qui vous a élevé comme un père et vous a donné la vie ...
... Enlèverait votre raison de vivre auprès de vous?
Mais si vous vous sentez toujours que j'ai tué ton Aisha ...
Prendre ... alors cette arme.
Prenez-le!
Et tirez-moi!
Tirer toutes les balles dedans de moi!
Pourquoi l'avez-vous tué?
Tirez-moi!
Tirez rne maintenant!
Tirez-moi!
N'ayez pas peur. Tirez-moi!
Guru.
Ne laissez pas ce feu en vous éteindre, Guru!
Gravez le monde avec ce lave!
Ensuite, revenez ici!
Pour moi!
Parce qu'un lion mérite d'être dans la forêt!
Vous êtes un lion! Mon lion!
Vous êtes un idiot!
Vous êtes complètement inutile.
Oh, mon Dieu! Rakesh Mahadkar, ce que je fais avec vous?
Qu'est-ce que tout ce non-sens!
Madame. - Brijesh!
J'ai fait beaucoup d'argent dans la transaction illégale.
J'ai apporté votre part honnêtement.
Vous êtes très méchant.
Pourquoi pensez-vous pas expliquer à votre ami?
Vous êtes si actif, alors qu'il est le plus paresseux.
Il vient et me demande ce que ses chances sont ...
... Pour être l'employé du mois.
La machine Xerox dans ce bureau fonctionne plus que vous.
La machine Xerox!
Vraiment, vous n'êtes pas digne de gagner encore 2 roupies.
Vous n'avez pas ce talent.
Madame, il est un homme de 2 roupies.
C'est vrai.
La machine Xerox dans ce bureau fonctionne plus que vous. La machine Xerox!
Vraiment, vous n'êtes pas digne de gagner encore 2 roupies.
Où êtes-vous perdu?
Es-tu venu ici pour réparer le téléphone ou perdre votre temps?
Paresseux!
C'est pourquoi les gens n'ont pas le téléphone dans leurs maisons ces jours.
Votre service est vraiment mauvais.
Quand on vous appelle, vous ne venez pas.
Et quand vous venez, vous n'avez même pas fournir un service adéquat.
Regardez, je vous préviens pour la dernière fois.
Si mon téléphone ne fonctionne pas, alors je vais prendre la coupe de connexion.
Alors je ne vais pas avoir à tolérer les gens paresseux comme vous.
Et ...
Que faites-vous? Où allez-vous?
Es-tu venu pour réparer le téléphone ou ...
Madame.
Ne vous inquiétez pas.
Vous n'avez pas de plaintes contre nous désormais.
«Vous ne devriez pas avoir crié à moi.
Tout le monde se moque de moi.
Ils m'appellent paresseux.
Ils m'appellent un mendiant.
Ils m'ont abusent.
«Mon ami Brijesh est juste."
«Nous sommes des gens de la classe moyenne ..."
«... Qui sont pris en sandwich entre le haut et le bas."
«Le monde nous torture."
«Le système nous torture."
Et quand nous rentrons chez nous, nos femmes nous torturent aussi.
Aujourd'hui, je ne veux pas que vous dans la maison.
Sortez.
Je l'ai dit sur.
Parfois, j'ai envie de la tuer.
Mais je ne peux jamais lever la main sur elle.
J'aime ma femme beaucoup.
«Mon Sulo».
'Sulochana.'
'Sulo est son petit nom.'
«Elle veut dire le monde à rne. '
«Elle est tout pour rne. '
Creep! Qui diable pensez-vous que vous êtes!
Oh, je sais qui vous êtes!
Un petit cochon sanglante! - «Vous savez ...
Pervers frustré! - Vous savez quoi?
Je n'ai jamais regardé une autre femme, mais elle ».
«Pourquoi devrais-je?"
«Mon Sulo est si belle." - Regardez son visage!
«Elle aurait pu trouver personne."
Mais elle m'a choisi. "
Quoi? Qui êtes-vous?
entretien téléphonique.
Je dois vérifier votre téléphone.
Il sera fait en un rien de temps.
Amende. Là-bas.
Elle a tous le droit de me crier dessus.
Oui, je ne me sens très en colère.
Et au lieu d'elle, quand je tue d'autres femmes comme vous ...
... Je me sens beaucoup mieux.
«Comme vous le mourir ...»
«... Je me débarrasser de tous mes soucis et le stress."
«Votre douleur ne me rend pas heureux.
«Il me satisfait."
En vous tuer »,
L ... garder mon amour vivant.
Et Merlu un cadeau pour mon Sulo de chaque cadavre.
«Habituellement, une personne est née ordinaire."
«Il vit une vie ordinaire."
"Il donc normalement.
«Si ce n'est pas sur le grand écran ou dans le monde ...»
«... Il devrait être un héros, au moins dans sa maison."
«Je veux que vous le portez."
'VVho?'
'Son'.
'Vous.
«Qui avez-vous volé collier pour moi?
«Qu'est-ce que vous avez dit?
«Vous pensez que je suis un voleur?
Rakesh, que faites-vous? Laissez-le.
«Mon Sulo obtient heureux quand elle reçoit un cadeau."
«Il fait RNE heureux, aussi.
Mangez.
«Ma famille est une famille heureuse."
Êtes-vous un régime amaigrissant?
Je le fais pour ma famille.
'Pour leur bonheur.
«J'ai juste une rêve dans la vie."
«C'est mon Sulo considère RNE son héros."
»Qu'elle me dit qu'elle m'aime."
«Alors que même je peux lui dire ..."
Madame, ne vous inquiétez pas.
Vous n'aurez pas de plaintes contre moi désormais.
Un criminel revient toujours sur les lieux du crime.
Et un amant revient toujours à l'endroit où il est tombé amoureux.
Je vous ai envoyé à Goa avec de grands espoirs, de tuer César.
Puis-je vous dire un secret?
Il n'a pas tué votre femme.
C'était quelqu'un d'autre.
Une bête comme vous, qui sont les femmes de tuer en utilisant différentes armes.
Mais savez-vous ce que son arme la plus spéciale est?
Un tournevis.
Regardez ça.
Il a commis ces meurtres "
..Dans ces manières brutales.
Il est difficile de distinguer qui est la mère de quelqu'un ...
... Et qui est la femme de quelqu'un.
Vous êtes en colère, n'est-ce pas?
Vous êtes furieux.
Mais comme vous ne m'avez pas laissé prendre ma revanche ...
L ... ne vous laissera pas prendre votre vengeance soit.
Voyons qui gagne maintenant.
Votre amour ou ma haine.
Merci! Merci!
Adieu, chère! Bye!
Je veux vous aider à réaliser les souhaits restants dans votre agenda.
Voulez-vous entendre une blague?
Oui.
Oublie. Je ne veux pas le dire.
Parce que vous allez écouter la blague comme si vous sympathiser avec moi.
Merci.
Mais je n'en ai pas besoin.
J'ai respiré dans cette ville autant que je le pouvais.
Maintenant il est temps de se rendre à un autre endroit et de respirer aussi longtemps que je peux.
Mon père était accro aux jeux d'argent.
Il avait l'habitude de parier dans les cartes, cricket, tout.
Et un jour, il a perdu tellement qu'il parie sur sa vie.
«J'avais 8 ans quand mes parents ont été tués devant rne. '
«Je me cachais sous le lit."
«Je n'ai rien fait pour les sauver."
«Après cela, les gens ont essayé de donner un abri rne dans leurs maisons."
«Mais je ne voulais pas l'abri. Je voulais me venger. "
«Un jour, j'ai pris ma revanche."
«J'ai tué ces gens qui me orphelins."
«Je pensais que je serais tranquille après ça.
«Que je serais capable de dormir."
«Mais je me suis trompé."
L'autre jour, quand j'ai aidé Chotu avec vous ...
... C'était la première fois que je dormais paisiblement.
Je suis détendu.
Pourquoi est-ce arrivé?
Parce que pour la première fois, vous avez fait quelque chose pour quelqu'un d'autre.
L'obscurité ne peut pas chasser l'obscurité.
Seule la lumière peut faire cela.
La haine ne peut pas chasser la haine.
Seul l'amour peut le faire.
Que 8 ans enfant qui était sous le lit de la peur ...
... Est toujours là-bas.
Il n'a besoin que la main de quelqu'un.
Le soutien de quelqu'un.
Quelqu'un qui peut le sortir de l'obscurité et de l'amener à la lumière.
À moins que nous partageons la douleur de quelqu'un d'autre ...
... Nous ne pouvons jamais nous soulager de la douleur.
"C'est là que la nuit arrive."
"C'est là que c'est l'aube."
"C'est là que je dois vivre et mourir."
"C'est là que je trouve la spiritualité."
"C'est là que la nuit arrive."
"C'est là que c'est l'aube."
"C'est là que je dois vivre et mourir."
"C'est là que je trouve la spiritualité."
«Votre maison».
"L trouver réconfort dans votre demeure."
«Votre maison».
"L aspirent à votre demeure."
"Vous dormez dans mon sommeil."
«Vous pleurez sur mes larmes."
"Quelqu'un murmure dans mes pensées."
"L sentir votre présence même lorsque vous n'êtes pas là."
"Vous êtes la guérison ..."
"... À ma douleur."
"Vous êtes dans mes prières."
«Votre maison».
"L trouver réconfort dans votre demeure."
«Votre maison».
"L aspirent à votre demeure."
"Quel genre de relation ne partageons-nous?"
"Il n'a pas de nom, mais il est toujours aussi profond."
«Ces moments sont précieux."
«Nous pourrions les perdre."
«Que ce moment ..."
"... Un coup d'arrêt."
"Ne pas aller loin de moi."
«Votre maison».
"L aspirent à votre demeure."
Aisha!
Aisha.
J'ai glissé. Je vais bien.
Aisha, vous n'êtes pas bien. Revenons.
Êtes-vous fou?
Paons dansent seulement sur la première pluie.
Depuis que nous sommes arrivés si loin, nous allons attendre pendant un certain temps.
Vous pouvez voir une autre fois.
Revenons maintenant. Allons.
Je n'ai pas beaucoup de temps.
Le paon dansait déjà. Venez l'année prochaine, monsieur!
Il va pleuvoir.
Vous êtes de retour?
Il est impossible pour elle de survivre.
S'il vous plaît ne pas perdre mon temps.
Je ne peux pas l'aider.
Hey! Qui pensez-vous que vous êtes!
Etes-vous Dieu! - Que faites-vous!
Reculer! Êtes-vous Dieu de dire qu'elle ne peut pas survivre!
Sauver son ou je te tue aujourd'hui! Enregistrer sa!
Si je pouvais la sauver, alors n'aurais-je pas sauvé ma première femme ...
... Qui se meurt chaque jour un cancer!
En dépit d'être un médecin, je suis aussi impuissant que vous êtes.
Si vous avez d'essayer une dernière fois ...
... Puis prendre Aisha à Mumbai.
Il ya un médecin là-bas.
Prema Shrivastav.
«Elle ne pouvait pas m'aider."
»Mais peut-être qu'elle peut vous aider."
Guru, vous accompli tant de désirs de la mienne.
Pouvez-vous répondre à l'autre?
Si je meurs avant d'avoir rempli toutes ces ...
... Puis vous remplissez le reste des vœux pour moi. Bien?
Mais ne vous inquiétez pas.
Même après ma mort, ne pense pas que je vais vous laisser seul.
Je serai toujours avec vous.
Comme la brise.
Il suffit de fermer les yeux et sentir la brise.
Chaque fois qu'il touche votre visage ...
... Cela voudrait dire que c'est moi.
Dieu, je vous remercie.
Tout est parfait dans ma maison.
Mère et père ne se querellent pas plus.
S'il vous plaît garder tout le monde heureux.
Et je promets d'offrir mes voitures pour vous neuf fois plus.
Merci.
Dieu, ce sont mes jouets préférés.
Emmenez-les.
Mais s'il vous plaît garder ma famille heureuse.
Puis-je vous aider?
Fait une fille vous donner ce?
Non, mon père me l'a donné.
Que faites-vous? Vous prenez si longtemps.
Si nous obtenons la fin, le théâtre sera plein.
Et de toute façon, vous ne pouvez pas se permettre de payer un supplément pour les billets.
Dépêchez-UP
Nous allons obtenir les billets, Sulo.
Ne vous inquiétez pas.
Pourquoi? Est-il le théâtre de votre père?
Avez-vous comme un cadeau?
Ecoutez, je vous préviens.
Si je rate l'entrée du héros, alors je ne vais pas regarder le reste du film.
Quoi qu'il en soit, nous arrivons à voir un héros que sur le grand écran ...
... Et pas dans la vraie vie.
Que faites-vous, Rakesh? Laissez ce.
Donne-le moi.
Donnez-nous un peu d'argent.
Je vous prie de rester deux toujours ensemble.
Attendez.
Donnez-nous heureux.
Donnez-nous un peu d'argent. - Donnez-nous un peu d'argent.
Prenez ceci.
Je n'ai pas plus que cela.
Bien.
Pourquoi avez-vous donné de l'argent?
Ils nous harcelaient.
Si je ne les avais pas donné de l'argent, alors ils ne seraient pas allés.
Quel genre d'homme est-il?
Tout le monde peut profiter de lui.
Pilote, arrêter. S'il vous plaît arrêter.
Pourquoi êtes-vous en panne?
Je n'ai pas d'argent pour aller plus loin.
Quoi? - J'ai passé tout l'argent, Sulo.
Pilote, prendre ce.
Venez. Allons-y. - Laisse-le.
Allez.
Mais Somme ...
Mais quoi? Vous pensez que je n'ai pas d'argent?
J'ai économisé un peu d'argent. C'est mon argent.
Si je compte sur vous, alors je vais devoir mendier dans la rue un jour.
Allons, pilote. - Mais Sulo ... Comment vais-je rentrer à la maison?
Tout comme vous allez tous les jours! Dans le train bondé!
«Je t'ai épousé avec beaucoup de rêves."
«Mais tous mes rêves ont volé en éclats."
«Tout homme de petite entreprise a une voiture maintenant.
«Mais vous resterez toujours un mendiant."
«Je suis malheureuse. Ce n'est pas votre faute. "
«Vous êtes un idiot."
Vous êtes inutile, l'homme.
Vous êtes complètement inutile.
Alors qu'est-ce qui s'est passé? Vous savez ce qui s'est passé le jour de Noël?
Ce n'est pas votre tasse de thé.
Vous courez derrière elle.
Mais vous ne serez pas la chercher.
Elle ne sera pas vous écouter.
Mais vous ne m'écoutez pas?
Je te l'avais dit.
Écoutez-moi et faire quelque chose.
Avez-vous arrêté de rire maintenant?
Vous étiez moquez de moi, n'est-ce pas?
Chacun d'entre vous comme se moquer de moi, non?
La machine Xerox dans le bureau travaille plus que moi.
Appelez votre machine Xerox.
Pour sauver la vie.
Ne vous inquiétez pas, madame.
Désormais, vous n'aurez pas de plaintes contre moi.
Elle a glissé et est tombé.
Quand je suis arrivé à pied à partir de là, je l'ai vu couché ici.
Hey "Aide.
Je ne vais pas vous laisser mourir.
Mais je vais quand même vous tuer tous les jours.
Pas une seule fois, mais mille fois.
Vous ferez face à la mort à chaque fois ...
... Mais il ne viendra pas à vous.
Le plus vous essayez d'embrasser la mort ...
... Plus vous vivrez.
Je vais garder un compte de chaque goutte de sang que vous versez.
Je vais saisir votre dernier souffle.
Je vais te frapper tellement ...
... Que vous serez dans la douleur aussi longtemps que vous êtes en vie ...
... Et votre âme crier après votre décès.
Frappez-moi.
Frappez-moi. Pourquoi ne me ménagez-vous?
Frappez-moi.
Aller dans et te faire traiter.
D'abord, vous me frappez ...
... Alors vous me sauver ...
... Et puis vous me conduire à l'hôpital et me donner de l'argent.
Qui êtes-vous?
Lam celui qui ne sera pas vous laisser mourir en paix ...
... Et je ne vous laisser vivre en paix.
Obtenir le médicament. Procurez-vous guéri.
Parce qu'une fois que votre douleur est apaisée ...
... Une fois que vos blessures soient guéries ...
... Je serai bientôt de retour à infliger de nouvelles blessures.
C'est votre destin maintenant.
C'est votre punition.
Mère, qui a frappé le père?
Tenez-vous tranquille.
Sortir.
Écouter. Restez à l'intérieur de l'hôpital.
Ne sortez pas. Bien?
Votre patron a été attaqué hier.
Aujourd'hui vous avez été attaqué.
Soit l'ensemble du bureau a beaucoup d'ennemis ...
... Ou vous êtes ennemis les uns des autres.
Allons. Dites-moi depuis le début.
Excusez-moi. Que faites-vous?
Vous n'êtes pas autorisé à donner de la nourriture à l'extérieur pour le patient.
Voulez-vous le faire manger la nourriture de l'hôpital?
Avez-vous l'intention de le rendre malade?
Ce sont les règles de l'hôpital.
Vous n'êtes pas autorisé à donner le patient quelque chose en plus de fruits.
Fermez votre boîte à lunch.
Je le fermer. Vous ne voyez pas? Je ne vais pas lui donner.
Mais ils n'ont pas écouté.
Je vous préviens.
Ce ne sera pas tolérée ici. - Puis ils ont commencé à me frapper.
Je ne peux pas le croire.
Vous ne pouvez pas l'aider, monsieur. Certaines personnes sont très mauvais.
Amende. Je reviendrai pour plus d'informations.
- Montrez-moi ces médicaments.
Vous n'avez jamais tué une mouche à la maison.
Quelle était la nécessité de frapper des hommes de main dans la rue et essayer d'être un héros?
Regardez votre visage. Regardez ce que vous avez fait pour vous-même.
Par ailleurs, vous avez vous-même admis dans un tel hôpital réputé.
Comment allons-nous payer les frais?
Prenez ceci.
Pour les frais.
Ce ...
Je n'aime pas te crier dessus.
Mais si quelque chose était arrivé à vous ...
... Alors ce serait mon Manu ont fait?
Je suis désolé, Sulo.
Je t'aime.
Qu'est-ce que c'est ça?
Je viens de vous dire qu'il n'est pas permis de manger de la nourriture à l'extérieur.
Ne comprenez-vous pas quand vous êtes expliqué fois?
Sécurité! - Pourquoi appelez-vous la sécurité?
Quel travail faites vous? Pour nettoyer le gâchis de tout le monde.
Mais vous vous comportez comme une reine.
Sulo. - Je me demande où ils viennent.
Vous quittez.
Prendre soin.
Je suis désolé, madame.
Je ne devrais pas avoir de plaintes désormais.
Je ne peux pas y arriver.
Dieu!
Je suis désolé. Je ne pouvais pas venir prier cette semaine.
Guru?
Êtes-vous d'accord?
Ecoute, je suis vraiment désolé.
Je ne peux pas croire que ce qui est arrivé à Aisha.
Dieu joue ces jeux étranges avec nous.
Elle allait apporter une nouvelle vie dans ce monde, mais ...
Oui.
Elle était enceinte.
N'est-ce pas vous dire?
Quoi qu'il en soit, je suis vraiment désolé.
S'il vous plaît prendre soin de vous.
Encore une fois ce tube de lumière a commencé à clignoter.
Il n'y a pas d'entretien ici.
Le plus vous avez du mal ...
... Plus ça va mal.
Si vous tuez calme, je vais vous tuer avec amour.
Vous avez tué mon bébé.
Vous avez tué mon bébé!
Elle était enceinte.
Elle était enceinte!
Vous avez tué mon bébé.
Elle était enceinte!
Vous avez tué mon bébé!
Il est mort! Il est mort!
Se lever!
Vous ne pouvez pas mourir si facilement.
Se lever!
Vous ne pouvez pas mourir si facilement! Se lever!
Hey! Vous ne pouvez pas mourir si facilement! Se lever!
Hey! Faites-lui vie.
S'il vous plaît laissez-rne aller! Je ne vais pas dire à personne! - Hé! Il doit vivre pour rne.
Il ne peut pas mourir si facilement!
Le ramener à la vie!
Se lever! - Il a besoin ..
Ce ... doit aller ... dans son cœur ...
Il a tué votre bébé.
Même alors, vous lui avez sauvé la vie?
Pourquoi?
Pourquoi n'avez-vous pas laissé mourir?
Épargner mon fils, Guru.
L'homme qui a tué votre fils ...
... Est-il présent dans la cour?
Madame, est-il présent dans la cour?
Répondez-moi.
Non.
Il n'est pas ici.
Maintenez la police a également.
La mort de Deepu c'était un accident.
En raison du manque de preuves, la mort de Deepu est déclarée un accident ...
... Et ce cas est rejeté.
Accusé est remis en liberté.
Je n'ai pas oublié la mort de mon fils.
Je ne suis pas peur de toi.
Vous voulez savoir pourquoi je n'ai pas témoigné contre vous, n'est-ce pas?
Parce que vous serez punis non par un juge au tribunal, mais par Dieu.
Comment avez-vous loin des balles, l'autre jour?
Parce qu'il a une punition pire que la mort pour vous.
Un jour, votre être cher va mourir en face de vous.
Et vous ne serez pas en mesure de le sauver.
Passager, s'il vous plaît prêter attention.
Janshatabdi exprimer de Goa à Mumbai "
..will quitter le quai numéro 6 sur c'est prévu temps.
Aisha.
Vous êtes toujours en cours d'exécution dans la vie.
D'un endroit à l'autre.
Qui êtes-vous en train de fuir à partir d'aujourd'hui?
Je ne suis pas fuir tout le monde.
Regardez, mon cher, il ya une sorte de rire ...
... Lequel une personne apprend à cacher son chagrin dans la vie.
Et il ya une autre sorte de rire ...
... Qui aide une personne tout oublier son chagrin.
Vous avez trouvé ce rire après avoir rencontré Guru.
Vous l'avez trouvé dans son amour.
Quelle est l'utilité de cet amour ...
... Qui fera pleurer après lui avoir fait sourire?
Je ne suis pas le fuir.
Je suis juste l'empêcher de courir après moi.
Aisha!
Aisha.
Aisha!
Voulez-vous entendre une blague?
Une fois, un homme se noyait dans la mer.
Il a commencé à prier Dieu de le sauver.
Un bateau de pêche est venu.
Il dit: «Donne-moi ta main."
L'homme a dit: «Non, Dieu me sauvera."
Ensuite, un navire venu.
Le capitaine a dit, "Hold My Hand".
Il a dit: «Non, Dieu me sauvera."
L'homme s'est noyé.
Après sa mort, il demanda à Dieu: «Pourquoi n'avez-vous pas me sauver?"
Dieu dit: "Vous pensez que votre père a envoyé ce bateau et bateau?"
Aisha, je sais que je ne pourrais pas être capable de vous sauver de la mort.
Mais en me tenant la main, vous pouvez me garder en vie.
Tenez ma main, Aisha.
Et me sortir des ténèbres à la lumière.
Tenez ma main, Aisha!
Tu me feras sortir des ténèbres à la lumière, Aïcha!
Aisha, ne vont pas.
Aisha!
Aisha, ne vont pas.
Aisha, ne me quitte pas.
Aisha.
Hey! Qui a tiré la chaîne?
"Pourquoi la vie comportent de quelques instants?"
"Even centuries..."
"Jument ne suffit pas pour l'amour."
"Je veux demander à Dieu ..."
"... Pour un peu plus de temps."
"Je veux rester ici pour toujours."
"Je ne veux pas être loin de vous."
«Quand vous êtes mon compagnon."
"Aucune douleur semble douloureux."
«Quand vous êtes mon compagnon."
Après avoir rencontré Aisha, je me suis rendu compte ...
... Qu'il est très facile de tuer quelqu'un.
Mais il est très difficile de sauver la vie de quelqu'un.
Vous pouvez me tuer si vous voulez.
Mais je ne vais pas tuer à nouveau tout le monde.
Allez.
Allez. Je vais bien.
"Votre sourire est ma force."
"J'ai trouvé l'espoir à cause de cela."
"Peu importe combien le monde me tourmente ..."
"... L trouver un réconfort en elle."
"La vie est devenue belle."
"C'est le paradis."
«Quand vous êtes mon compagnon."
"Aucune douleur semble douloureux."
«Quand vous êtes mon compagnon."
Ce sont des derniers tests pathologiques d'Aïcha.
Voici votre laiterie.
Vous avez le temps de répondre à tous les souhaits de la vôtre.
Nous avons le temps. - Oui.
Nous allons accomplir ensemble. - Oui.
Vous avez le reste de votre vie, Aïcha.
Vous avez le reste de votre vie.
Vous vivrez, Aisha.
Vous allez vivre.
"Ma vie dépend de vos battements de coeur."
"Vos désirs sont maintenant mes prières."
«C'est comme un lien inhabituel."
«Nous sommes un maintenant."
«L viendra à vous."
"Je vous promesse." "Même si je meurs."
«Quand vous êtes mon compagnon."
"Aucune douleur semble douloureux."
«Quand vous êtes mon compagnon."
ls-ce correct?
Tu ressembles à un héros.
Si j'étais l'enquêteur, savez-vous ce que j'aurais fait?
Attendez. Permettez-moi de caillé et du sucre pour la bonne chance.
Salut, le Dr Prema.
Aisha, vos rapports sont venus.
Et ils disent que vous êtes enceinte.
Aisha!
Êtes-vous là? - Ouais.
Docteur ...
Est-ce que ma maladie a un effet négatif sur mon bébé?
Non, Aisha. Votre bébé n'est pas en danger.
Mais je suis préoccupé par vous.
Aisha, je ne pense pas que vous avez la force de donner naissance à ce bébé.
Vous venez de rémission de votre maladie.
Votre corps est encore très faible.
Je pense que vous devriez dire Guru sujet de votre grossesse et ce risque.
«Il est le père de cet enfant. Il a le droit de savoir ».
«Vous devez tous deux prendre cette décision et que trop très rapidement."
Aisha, que faites-vous? C'est derrière.
Écouter.
Bonne chance.
Aisha, êtes-vous sûr que vous voulez cet enfant?
Avez-vous dit Guru?
Je vais lui dire.
J'ai juste peur ...
... Que si il sent que quelque chose pourrait arriver à moi à cause de ce bébé ...
Alors ... il va essayer de m'arrêter.
Mais sa crainte est justifiée, cher.
Mais cette vie que j'ai raison de Guru ...
... Joue à cache-cache avec la mort.
Il doit se terminer un jour.
Alors mon Gourou sera de retour dans l'obscurité.
Il aura besoin de quelqu'un alors, qui va tenir la main ...
... Et le mettre en lumière.
Et celui qui va tenir la main ...
... Sera notre enfant.
Mon enfant, la lumière et l'obscurité, c'est la vie.
Maintenant, Il vous montrera le chemin correct.
L'mes bénédictions du Seigneur et sont toujours avec vous.
Avez-vous travaillé quelque part plus tôt?
En fait, je ne devrais pas faire des blagues au sujet de Dieu en face de Dieu.
Je suis désolé. Ne faites pas attention, mais je n'ai pas l'esprit.
Catch "capture.
Zut!
Hé, monsieur! Oui, je parle de vous.
N'y at-il suffisamment de nids de poule dans la ville que vous avez creusé un de l'autre?
Pour les deux dernières semaines.
Ces enfants et mon Dieu ont été sauvés par l'ampleur aujourd'hui d'un cheveu.
«Tous mes rêves sont brisés. '
«Ce n'est pas votre faute, je suis malheureuse."
«J'ai eu beaucoup de choix."
«Mais je suis malheureuse de vous marier."
'Homme de la classe moyenne. "
Ne vous inquiétez pas, madame.
Vous n'aurez pas de plaintes désormais.
Amende. Voyons.
Bonjour.
Voulez-vous entendre les mauvaises nouvelles d'abord ou la pire des nouvelles?
Les mauvaises nouvelles sont que vous aurez à vivre sans moi tous les jours ...
... Entre 9 à 5 à partir de maintenant.
Et la pire des nouvelles, c'est que je ne serai pas capable de vivre sans toi ...
... Entre 9 à 5 à partir de maintenant.
J'ai obtenu le poste, Aisha.
J'ai obtenu le poste.
Je suis indépendant maintenant.
Guru, il ya quelque chose que j'ai à vous dire.
Dîtes-moi.
N ° Venez à la maison en premier.
Dîtes-moi. Je suis sur mon chemin de la maison.
Non, revenir à la maison.
Bonjour. Comment avez-vous en?
Aisha?
Que faites-vous? - Aisha?
Quelqu'un barge dans la maison de quelqu'un ...
... Sans faire sonner la cloche?
Sortez d'ici!
Aisha, qui est là-bas? Aisha!
Qu'est-ce? Qu'est-il arrivé, Aisha?
Hey! Aisha!
Ecoute! Qui que vous soyez, vous êtes mon ennemi.
Guru!
Ce n'est pas sa faute. Lui épargner. Aisha!
Hey! Ecoute! Lui épargner. Aisha!
Aisha! - Guru!
Arrêtez! Taxi! Arrêtez!
Aisha! - Guru! - Aisha! Je viens.
Aidez moi.
Je suis enceinte.
S'il vous plaît ne me tuez pas.
Je tiens à donner naissance à ce bébé.
Je veux avoir cet enfant.
S'il vous plaît ne me tuez pas.
Arrêtez! Taxi, arrêter.
Dépêchez-vous, Deep-
HI.
Je vous dérange?
Je vois. Vous suiviez Rakesh.
Allez.
Exécutez.
Run!
Hey, reculer.
Retour "
Juste une minute, madame. Madame.
Madame, savez-vous où votre mari est?
S'il vous plaît, laissez-nous aller.
Nous n'avons rien fait.
Je pense qu'il ya quelques malentendus.
Mon mari n'a rien fait.
Vous rappelez-vous ce que je vous ai dit?
Chaque fois que vous essayez de prendre votre revanche, je viendrai à votre façon.
Vous souvenez-vous!
Je sais que vous n'avez pas peur de ma balle.
Vous savez que si vous le suivez, alors que la police l'attraper.
Son crime sera prouvé et votre vengeance sera laissé inachevé.
Râteaux! "!
Pénétrer à l'intérieur.
La police va attraper Rakesh Mahadkar suite.
Parce que sa femme est en garde à vue.
Mais pour l'instant, nous allons aller à la station de police.
Quelqu'un vous attend là.
Hey!
Tu t'es battu à nouveau?
Voulez-vous venir avec moi à Mira Road?
Mira Road!
Tu es devenu un homme!
Emmène-moi loin d'ici.
Après avoir été battu, vous voulez quelqu'un pour guérir vos blessures.
Rakesh Mahadkar est celui qui a tué les femmes dans la ville.
Il est en fuite.
Mais la police a fait tous les efforts pour l'attraper.
Regardez là-bas.
«Le monde veut me toucher d'une manière ..."
"Était si j'appartiens à eux."
«Le monde regarde ma beauté."
"Personne ne comprend mon impuissance."
«Je suis anéantie complètement."
Sensationnel!
«Je suis devenu fou dans votre amour."
«Je suis anéantie complètement."
Allons.
«Je suis devenu fou dans votre amour."
Vous mentez.
Monsieur, vous tenir.
Celui qui a sauvé ma vie était un sauveur.
Je ne pouvais pas le reconnaître.
Dites-moi quelque chose.
Notez les détails.
Jeune ou vieux ...
... Pourquoi ne une femme témoigne pas contre vous?
Avez-vous une taupe à une place particulière dans votre corps?
Wagle, prenez-le dans la garde.
"Certains m'appellent leur fierté."
«Certains me payer un prix."
"L sourire à eux."
"Mais je pleure de l'intérieur."
"Vous étiez inestimable."
"Vous voulez parler beaucoup."
"Puisque vous êtes tranquille ..."
"... Vous avez pris tout mon bonheur loin."
«Je suis anéantie."
«Je suis ruiné dans ton amour."
"L appartenir lo-vous complètement."
«J'ai été acheté par vous."
J'ai toujours pensé que vous étiez un perdant.
Mais vous avez prouvé méprenez pas.
Savez-vous combien de bénédictions que vous devez avoir eu ...
... De ces hommes dont les femmes que vous avez tué?
Mais qu'est-ce que mon amitié manque?
Pourquoi avez-vous épargner ma femme?
Pourquoi êtes-vous assis ici?
Hé, beau. Viendrez-vous à la piscine?
Hey, bébé chaud!
Dites-moi quelque chose.
Voulez-vous chanter une chanson en solo avec lui ou un duo avec nous deux?
On dirait que votre ami n'est pas intéressé par un solo, ni en duo.
Je pense qu'il est soit impuissant ou il aime les hommes.
Vous parlez trop. Mais vous ne savez pas mon ami.
Frère, vous aurez à faire taire.
Allons. Prenez un verre.
Chérie, où est la glace?
Je vais l'obtenir.
Les filles chaudes oublier pour obtenir la chose la plus froide.
Qui est cet homme qui est après moi?
Il est aussi l'amant de sa femme, tout comme vous.
Je suis sûr qu'il est le mari de l'une des femmes que vous avez tués.
Je suis sûr.
100 pour cent.
Il joue avec vous.
Tout comme un lion joue avec sa proie dans la forêt.
Il l'attrape et ensuite nous allons aller, puis attrape à nouveau.
Il court il, intercepte et nous allons aller de nouveau.
Jusqu'à ce que vous continuer à courir, il vous tiendrons courir.
Le jour où vous mettez les tables, vous serez le chasseur.
Et il sera la proie.
«Je ne vais pas vous laisser mourir."
«Mais je vais quand même vous tuer tous les jours."
«Le plus vous essayez d'embrasser la mort ...»
«... Plus vous vivrez."
«Elle était enceinte."
«Vous avez tué mon bébé. Elle était enceinte. "
«Je suis enceinte."
«Je veux donner naissance à ce bébé."
«Guru!
Mon mari est le plus gentil ...
... Véridique et décent dans le monde.
Il serait assassiner quelqu'un ...
C'est impossible.
C'est la conspiration de Guru.
Peut-être, il a tué sa femme aussi.
Et aussi ces femmes.
Je vous le dis.
Même les policiers sont impliqués dans ce domaine.
Ils sont impliqués avec Guru.
Ils vont tuer mon mari et l'accuser de tout.
Je vous en prie.
S'il vous plaît sauver mon Rakesh.
Seigneur!
S'il vous plaît envoyer mon Rakesh de nouveau à moi.
Je vous promets.
Je ne pourrai jamais lui demander de quitter la maison. Je ne me bats jamais avec lui.
S'il vous plaît envoyer mon Rakesh retour à rne, Dieu!
Je t'aime, Rakesh.
Est-ce que vous écoutez?
S'il vous plaît revenir à la maison.
Sulu ..
Où que vous soyez, s'il vous plaît revenir à la maison.
Reviens.
Je t'aime, Rakesh.
Vous Hove, Somme.
Oui, monsieur. Il a été libéré sous caution.
Je vais lui demander de vous parler. Tenez, monsieur.
Monsieur, téléphone. C'est l'appel de monsieur César, monsieur.
Aisha Verma.
Sai Kripa Society. Versova.
Il s'agissait de son adresse, non?
Quand j'ai appris qu'elle est enceinte ...
L ... était heureux comme une personne obtient ...
... Sur la connaissance d'un buy 1 get 1 offre gratuite.
Acheter un shampooing et d'obtenir une barre de savon gratuit.
Tuer la mère et le fils ou la fille est tuée gratuitement.
Je ne vais pas vous punir maintenant.
Je vais vous tuer.
Désolé, mais ma vie était sur une offre limitée.
Jusqu'à épuisement du stock seulement.
Vous voulez jouer avec moi.
Mais maintenant, vous vous rendrez compte ce une grosse erreur que vous avez faite en épargnant ma vie.
Vous voulez prendre ma Sulo et mon fils loin de moi, non?
Avant cela, je vais lac le reste de votre famille loin de vous.
Vous souhaitez sauver les gens d'être tué par moi, non?
Pour intervenir.
Mais vous avez un talent étrange.
Vous économisez les étrangers ...
... Mais pas votre famille.
Envoyer la police à la maison du père de Aïcha immédiatement.
Rakesh est venu de savoir qui je suis.
Sauvez-le. Je ferai tout ce que vous voulez. Il suffit de le sauver.
Dîtes-moi.
S l'un "!
Arrêtez! Où allez-vous? Arrêtez!
Où allez-vous?
Arrêtez! - Arrêtez!
Hey! Laissez-le. Laissez-le venir.
Ne me tuez pas.
Monsieur, avant Guru me trouve et me tue, je veux rendre.
Où êtes-vous en ce moment?
J'ai vu beaucoup de voleurs dans ma carrière de policier.
Mais je n'ai jamais rencontré une telle insolence avant.
S'il s'éloigne à cause de moi ...
... Alors ni Dieu, ni je serai capable de me pardonner.
J'ai toujours été un obstacle pour vous.
J'ai été le méchant de votre vie.
Mais je le dis à vous aujourd'hui.
Allez le tuer.
Il prend refuge dans le lieu où il a commis le crime.
Il est à Aisha et votre maison.
Aisha a eu tort.
Je me suis battu et j'ai eu la vie la mort de retour pour Aisha.
Je suis la lumière dans ma vie.
Mais en la tuant, vous avez étaler à nouveau les ténèbres.
Aisha a eu tort.
Aucune lampe peut apporter la lumière dans cette obscurité.
Seul le feu de ton bûcher peut apporter la lumière.
Aisha a eu tort.
S'il vous plaît laissez-rne aller! S'il vous plaît pardonnez rne! S'il vous plaît!
S'il vous plaît pardonnez rne! S'il vous plaît!
S'il vous plaît pardonnez rne! S'il vous plaît pardonnez rne!
C'est ce que vous vouliez entendre, non?
Tu voulais que je prie pour ma vie, tout comme votre Aisha a fait. Droite?
Non.
Que pensez-vous? Que vous m'avez trouvé ici?
Non.
Je vous ai apporté ici.
J'ai appelé ce policier.
Je savais que vous obtiendriez furieux sur la connaissance de mes allées et venues.
L'endroit où j'ai tué votre femme ...
Je savais que tu viendrais courir pour moi.
Je vous ai fait ce que je ne pourrais jamais être.
Employé de l'année.
MON employés.
Si la police m'avait pris, je voudrais aller en prison.
Tous mes crimes seraient prouvées.
Mon Sulo m'aurait détesté.
La fin de mon histoire d'amour n'aurait pas été heureuse.
Prenez ceci. Prenez-le.
Tue-moi.
Vous allez me tuer ...
... Et je vais devenir un héros pour mon Sulo.
Tuez rne!
S'il vous plaît ne me tuez pas!
Je veux vivre!
Je suis enceinte!
Je tiens à donner naissance à mon bébé!
Je suis enceinte!
Regardez ça.
Vous et moi sommes comme des frères jumeaux qui ont été séparés dans l'enfance.
Nous sommes les mêmes.
Vous voulez me tuer votre femme.
Et je tuais tout le monde pour ma femme.
Vous n'avez aucune idée de ce grand Une faveur que vous avez fait pour moi.
En raison de votre histoire de vengeance ...
... Mon Sulo dit devant tout le monde qu'elle m'aime.
Merci, mon ami.
Bonjour, Guru, Sir veut vous parler.
J'ai jeté votre femme à partir d'ici.
Jetez-moi vers le bas.
Venger la mort de votre femme.
Tue-moi. Permettez-moi de gagner.
Permettez-moi d'être le héros de cette histoire et être le méchant!
Râteaux! "!
Mon mari n'est pas là.
Qui êtes-vous? Que faites-vous ici?
Mère! - Manish! Où prenez-vous mon fils?
Mère! - Laissez-le!
Mère! - Manish!
Laissez-le.
Pourquoi faites-vous cela?
S'il vous plaît épargner mon fils! Je vous en prie!
Guru.
Rakesh a tué votre femme.
Qu'avons-nous fait pour vous? - Je vais tuer sa femme.
Sulo! - S'il vous plaît épargner mon fils! Pour l'amour de Dieu!
Râteaux "- Laissez-moi.
S'il vous plaît épargner mon fils! Pour l'amour de Dieu!
Épargner mon fils.
Laisser aller son.
Sulol Sulol - Rakesh.
Sulo! - Laissez-la partir. - Aidez-moi! Rakesh.
Alcatraz! Alcatraz! Alcatraz! - Manish!
Sulol - Manish.
Épargner mon fils.
S'il vous plaît lui épargner ...
Manish - lui épargner.
S'il vous plaît "s'il vous plaît lui épargner.
Rakesh! Rakesh! - Sulo!
Sulo! - Maman!
Somme ...
Maintenant, c'est au tour de son fils.
Mais vous allez le tuer. Non.
Je suis en attente pour vous à la maison RakesWs, Guru.
Venez. - Somme.
Venez à la maison, Guru.
Vous avez tué mon Sulo. Vous avez tué mon Sulo!
Vous avez tué mon Sulol Vous avez tué Sulo.
Vous avez tué Sulo.
Vous avez tué mon Sulo!
Sur cette route ...
... Cette histoire a commencé.
Votre femme avait raison.
Quelqu'un allait mourir ici un jour.
Sur cette route ...
... Je vais te tuer ...
... Et mettre un terme ...
... À cette histoire.
Qui a fait cela?
I. Je ne le faisait pas.
Tu ne peux pas conduire correctement?
Il y avait un nid de poule.
Voiture a perdu son équilibre.
Ce qui s'est passé?
Il est mort.
«L'obscurité ne peut pas chasser l'obscurité."
«Seule la lumière peut faire cela."
«La haine ne peut pas chasser la haine."
«Seul l'amour peut le faire."
«C'est 8 ans enfant qui était sous le lit de la peur ...»
«... Est encore là-bas."
«Il ne doit la main de quelqu'un."
«Le soutien de personne."
«Quelqu'un qui peut le sortir de l'obscurité et de l'amener à la lumière."
«À moins que nous partageons la douleur de quelqu'un d'autre ...»
«... Nous ne pouvons jamais nous soulager de la douleur."
Voulez-vous entendre une blague?
Une fois, il y avait un mendiant.
Il a appelé à l'hôtel cinq étoiles "
"Et commandé pour un hamburger ..
"Pizza et plat sucré.
Garçon lui a demandé ...
..dans dont le nom de l'ordre doit être placé?
Mendiant dit "
..donne au nom de Dieu.
"C'est là que la nuit arrive."
"C'est là que c'est l'aube."
"C'est là que je dois vivre et mourir."
"C'est là que je trouve la spiritualité."
«Votre maison».
"L trouver réconfort dans votre demeure."
«Votre maison».
"L aspirent à votre demeure."
"Vous dormez dans mon sommeil."
«Vous pleurez sur mes larmes."
"Quelqu'un murmure dans mes pensées."
"L sentir votre présence même lorsque vous n'êtes pas là."
"Vous êtes le remède à ma douleur."
"Vous êtes dans mes prières."
«Votre maison».
"L trouver réconfort dans votre demeure."
«Votre maison».
"L aspirent à votre demeure."
"Quel genre de relation ne partageons-nous?"
"Il n'a pas de nom, mais il est toujours aussi profond."
«Ces moments sont précieux."
«Nous pourrions les perdre."
«Que ce moment un coup d'arrêt."
"Ne pas aller loin de moi."
«Votre maison».
"L trouver réconfort dans votre demeure."
«Votre maison».
"L aspirent à votre demeure."